译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)晴还是下雨(yu),一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能(neng)再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“魂啊回来吧!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且(qie)缓缓行走。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
然后散向人间,弄得满天花飞。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶莫诉:不要推辞。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。