译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女(nv)子。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
5、贵:地位显赫。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。