译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持(chi)国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
68.欲毋行:想不去。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
④寄语:传话,告诉。