译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横(heng)卧。
登上北芒山啊,噫!
臣子听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆(jing)轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使(shi)天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑵在(zài):在于,动词。
12或:有人
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”