译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢(gan)随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿(huo)仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已(yi)不再有,又有了新欢。往昔(xi)她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
楚南一带春天的征候来得早,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
使君:指赵晦之。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(23)质:通“贽”,礼物,信物