译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到(dao)此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑧才始:方才。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
②靓妆:用脂粉打扮。
②混:混杂。芳尘:香尘。