译文
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
刚满十五岁的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
无风的水面,光滑(hua)得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。