译文
不(bu)要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大(da)自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
我很想登临此山(shan)，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬(yang)，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告(gao)诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
注释
31.丹青：指屏风上的画。尘暗：为尘土所蒙蔽。
（66）赴愬：前来申诉。
⑤行人：官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑧濯鳞：这里代指壮士。
（30）琅（郎láng）琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
（36）举一节可取者，陛下优为之——像这些可取的优点，无论哪一项，你都容易办得到。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常（夏侯常）曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。