译文
回头(tou)看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向(xiang)人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
不是说江南的春天不好,而是身(shen)心(xin)一年年衰老,我的兴致也减少了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
帝所:天帝居住的地方。
〔22〕命:命名,题名。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。