译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
西湖的夏日(ri)天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑(shu)争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚(wan)这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时(shi)候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(2)白:说。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⒀势异:形势不同。
②杜草:即杜若
⑻泱泱:水深广貌。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
海若:海神。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。