译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥(hui)军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽(kuan)不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉(yu)洁的美好姿容。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
悉:全、都。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
101. 著:“着”的本字,附着。
天孙:织女星。
⑷登楼作赋:用王粲典故。