译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮(xu)越过东墙,经常为鲜花奔忙。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影(ying)响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。