译文
下空惆怅。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高(gao)楼之(zhi)(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺(tiao)望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
废远:废止远离。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(58)还:通“环”,绕。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
絮:棉花。