译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想(xiang),不能奋起高飞越。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这和对坐海棠花(hua)阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(65)顷:最近。
6.明发:天亮,拂晓。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。