译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯(deng)猜谜。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了(liao)行人的衣裳。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
赢得了晋国(guo)制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
1、池上:池塘。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑴内:指妻子。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
(17)携:离,疏远。