译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
阴风从西(xi)北吹来,惨淡地随着回纥。
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和(he)莺儿燕(yan)子一般,死后化为一抔尘土。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑤屯云,积聚的云气。
(3)承恩:蒙受恩泽
23.穷身:终身。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。