译文
历代的(de)帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山(shan),仍然和当年的景物相同。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
40.参:同“三”。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
益:兴办,增加。
41.忧之太勤:担心它太过分。
40、其(2):大概,表推测语气。
47、恒:常常。
60.已:已经。