译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好(hao)风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听(ting)着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传(chuan)奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
所以我不会也不可能把它赠送给您(nin)。
注释
非:不是。
辜:罪。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
9、建中:唐德宗年号。