译文
你既然已经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
从前先帝授予我步(bu)兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩(sheng)下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料(liao)叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(4) 照:照耀(着)。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
26.盖:大概。