译文
道人禅院多(duo)么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
边(bian)边相交隅角众多，有谁能统计周全？
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上(shang)，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见(jian)李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽(jin)了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那(na)个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜(sheng)心急。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑸拥：抱，指披在身上。
⑸独：唯一，特地。回：量词。
⑻帩头：帩头，古代男子束发的头巾。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
46.色：脸色，指赵太后的怒色。
29.去：离开。顾：回头看。其：如果，连词。
⑤太山录：古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。