译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑷太行:太行山。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
嗟称:叹息。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。