译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在(zai)沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样(yang)行事的人,被后(hou)人所耻笑。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你爱怎么样就怎么样。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧。
注释
102.封:大。
日暮:黄昏时候。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑾蓦地:忽然。
1.之:的。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。