译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色(se)香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
魂魄归来吧!
南方直抵交趾之境。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
曲调中听(ting)起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
亡:丢失。
⑷止:使……停止
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。