译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上(shang)晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地(di)方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍(an)的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
登高远望天地间壮观景象,
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
3.亡:
〔61〕颜色故:容貌衰老。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
醴泉 <lǐquán>
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
并:都。