译文
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋(xie),只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑶几:几许,此处指多长时间。
【日薄西山】
⑵阳月:阴历十月。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。