译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
眼看着长安渐渐远去,渭水波(bo)声也越来越小。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹(you)未为晚也!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
汉江之泽水回绕着江城,襄(xiang)阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛(fo)梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
洞房里昨夜(ye)花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。