译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能(neng)还有大好时光。
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
唉!外形庞大好像有德(de)行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如(ru)果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
京:京城。
君王:一作吾王。其十六
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。