译文
漫漫的(de)(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
您问归期,归期实难说准(zhun),巴山连夜暴雨,涨满秋池。
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
滃然:水势盛大的样子。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
2、旧:旧日的,原来的。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
顾;;看见。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。