译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南(nan)方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春风吹绿了(liao)芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上(shang),蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
珠宝(bao)出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
叹惋:感叹,惋惜。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
为之驾,为他配车。
休务:停止公务。