译文
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示(shi)德行,深明恩遇,保持节(jie)操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
半夜时到来,天明时离去。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
楫(jí)
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
同: 此指同样被人称道。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
众:大家。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。