译文
秦始皇举起(qi)手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
晋平(ping)(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
子弟晚辈也到(dao)场,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑸萍:浮萍。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。