译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我一年(nian)比一年不得(de)意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似(si)雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。