译文
我(wo)本是像那个(ge)接舆楚狂人,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打(da)鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤(kao)皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自(zi)己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
走:驰骋。这里喻迅速。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
俄而:不久,不一会儿。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
27.鹜:鸭子。