译文
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
云山有情有意(yi),可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提(ti)。青山善(shan)解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
椒房中宫:皇后所居。
①蕙草:香草名。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。