译文
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙(meng)忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
诘:询问;追问。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
3.至:到。