译文
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏(huai)的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够(gou)全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
南方直抵交趾之境。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送(song),是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。