译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中(zhong)布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打(da)遍池塘里一片片新荷。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走(zou)落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
世上难道缺乏骏马啊?
你平生多(duo)有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
3.蹄:名词作动词用,踢。
30.蠵(xī西):大龟。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。