译文
魂啊不要去南方!
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草(cao)。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。