译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片(pian)音乐歌声里(li),船儿载着醉倒的游客归去。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
羡慕隐士已有所托,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清(qing)风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
腾跃失势,无力高翔(xiang);
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
猥:自谦之词,犹“鄙”
儿女:子侄辈。
相依:挤在一起。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。