译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间(jian)展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中(zhong)的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
湿:浸润。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。