译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千(qian),而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
苏秦起先主张连横,劝秦惠(hui)王说(shuo):“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝(di)而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
三分:很,最。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
是非君人者——这不是国君
黜(chù):贬斥,废免。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。