译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
汴水长流,泗水长流,流到(dao)长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在(zai)默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
(87)太宗:指李世民。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
②独步:独自散步。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。