译文
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我默默地翻检着旧日的物品。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享(xiang)。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
365、西皇:帝少嗥。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑵悠悠:闲适貌。
故老:年老而德高的旧臣