译文
片刻的(de)时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对(dui)酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开(kai)了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干(gan)出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
早晨看河水向东流逝，傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
就算天气晴(qing)朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
注释
⑵井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。
（5）西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
5.旬：十日为一旬。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑮作尘：化作灰土。
三辅豪：三辅有名的能吏。
⑷黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。