译文
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国(guo)对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个(ge)建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上(shang)前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
康熙年间，织造（官职名）隋(sui)大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕(pa)羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹(zhu)，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌(ge)。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
10.食：食用，在这里可以指吃。
（32）凌：凌驾于上。
雕瑑：雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
（2）细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑶几：几许，此处指多长时间。