译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有篷有窗的安车已到。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴(yan)招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白(bai)珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草(cao)之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
小伙子们真强壮。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(28)养生:指养生之道。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
旅:客居。
9.纹理:花纹和条理。