译文
四川边境有(you)两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤(tang)。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无(wu)耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌(chang)不绝？
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
③子都：古代美男子。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
脱笼之鹄：从笼中飞出去的天鹅。
30今：现在。
焉：于此。
273. 视：这里指瞪着眼睛仔细观察。
40.重：复。綦（qí）：鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏，为了防止鞋子脱落，便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。