译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
洛阳城东的小(xiao)路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远(yuan)处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳(fang),始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不要嫌贫爱富去夸(kua)张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
笔直而洁净地立在那里,
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑴长啸:吟唱。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。