译文
山农陪伴我参观焙(bei)茶，深表歉意地说(shuo)，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为(wei)天晴可以打谷而欣喜不禁。
有客人从南方来(lai)，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一(yi)看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
只(zhi)有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段(duan)都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
注释
足：一作“立”。冥搜：即探幽。
（1）太尉：指段太尉（719—783），名秀实，字成公。唐汧阳（今陕西省千阳县）人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年（唐德宗建中四年），泾原士兵在京哗变，德宗仓皇出奔，叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中，以狂贼斥之，并以朝笏廷出朱泚面额，被害，追赠太尉（见两唐书本传）。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事，是状的一种变体。
（14）佳丽三千：《后汉书·皇后纪》：自武元之后，世增淫费，乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载，开元、天宝年间，长安大内、大明、兴庆三宫，皇子十宅院，皇孙百孙院，东都大内、上阳两宫，大率宫女四万人。
⑻贻：遭致。褊（biǎn）促：狭隘。诮：责骂。
版尹：管户口的小官。