译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道(dao)(dao),车队踏上了剑阁古道。
你一味让杜(du)鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
江流波涛九道如雪山奔淌。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
骏马啊应当向哪儿归依?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
那里就住着长生不老的丹丘生。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。